|
|
Yahoo! Chat con KEVIN RICHARDSON! 18 de Agosto, 1998
ChatYahoo_LISA: Bienvenidos a Yahoo! Chat... BSB Kevin va a estar aquí en unos minutos... envía tus preguntas ahora! Kevin es el 4to BSB que se nos une a Yahoo! Los BSB están en el tour del verano ahora. KEVIN ESTA AQUÍ! QUE EL CHAT EMPIECE!
Yahoo_Backstreet Boy (Kevin): Hola soy Kevin y estoy online desde Edmonton, Canada. Nos estamos preparando para hacer nuestro show para 22.000 personas esta noche, y querio disculparme por llegar tarde...
ChatYahoo_Lisa: Kevin, alguna vez saldrías con una fan?
Kevin: Probablemente saldríamos a cenar
Pregunta: Saldrías con una fanatica y que harías?
Kevin: No digo que nunca saldría con ninguna... tengo que conocerla antes de decidir si me gusta
Pregunta: Cómo escapás de el caos?
Kevin: En los días para descansar, generalmente salimos... hoy jugamos un poco de golf. No fue un día de descanso pero salimos esta mañana... usualmente vamos al gimnasio, al cine... lo que sea
Pregunta: Crees en el amor a primera vista???
Kevin: No.Creo que el amor es algo que crece. No es algo que esta automaticamente ahí... Podes estar loco por alguien que no conocés o estar totalmente asombrado con alguien cuando recién lo conocés... con su apariencia, pero el amor es algo que tarda un rato en crecer.
Pregunta: Quién es el mejor en golf?
Kevin: Somos todos bastante malos en ser buenos ahora : ) No somos tan malos, solamente tenemos algunos malos golpes y cosas, tratando de mantenernos en la "calle" y no perder tantas bolas. Mucha diversión de todas maneras.
Pregunta: Kevin, te gustan las Spice Girls?
Kevin: yeah, siempre han sido cool cuando nos encontramos. Parecen ser cool. Alguna de su música es bastante pegajosa. No me gusta mucha su música, pero es bastante pegajosa.
Pregunta: Si fueras reencarnado, de que forma volverías?
Kevin: Wow... hmmm.., Creo que me gustaria volver como un águila o Halcón... algo con que pueda volar... un lindo pájaro... un halcón de cola roja o un águila americana, algo como eso... si vas a ser un pájaro que sea un rey de los pájaros. Amo volar.
Pregunta: Si alguno de los BSB se fuera del grupo, harían como las Spice Girls y seguirían o se desarmaría el grupo?
Kevin: Tendré que cruzar ese puente cuando llegue. No podría contestar eso ahora mismo. No creo que sea una realidad o una posibilidad. Pregunta: Cómo se siente ser una estrella? Kevin: No me siento diferente. No es lo que pense que sería, crecer sabés? Es mucho trabajo, definitivamente mucha diversión. La gente te da muchas cosas - ropa, asi te ven en su ropa... comida, a veces no tenés que hacer cola para entrar a un club. Eso es bueno a veces. También podés usar tu fama para hacer cosas buenas, vamos a hacer cosas con "the American Cancer Society", y estaremos haciendo cosas asi... Haciendo feliz a la gente.
Pregunta: Mirás South Park?
Kevin: Si. Miré unos de los primeros cuando los contrabandistas estaban maldiciendo, me hizo reir muchísimo. Creo ese que Santa pelea con Jesus. No podía creer el lenguaje de esos tipos. Pensé que era un sacrilegio o algo - those guys are gonna be struck by lightening or something. I feel kinda bad for Kenny.
Pregunta: Se van a convertir en Hard Core?
Kevin: Hard Core que? Hard core pop... hard core R&B... te referís si vamos a hablar sobre sexo y drogas y todo eso. Realmente no puedo ver eso en nuestro repertorio.
Pregunta: Cuál fue la cosa más rara que alguna vez te tiraron al escenario?
Kevin: Wow. Veamos... estan las cosas normales como ropa interior y corpiños y cosas asi. Una vez Nick se fijo en la audiencia y vio una chica sosteniendo una foto de su casa... fue raro ver eso. Tiran cajas de macarrones con queso para Brian porque esa es su comida favorita.
Pregunta: Que pensás del presidente Clinton y sus acciones?
Kevin: wow... sabes creo que si nosotros como una Nación miramos a nuestro presidente como un líder moral obviamente está metido en un lio, pero si lo vemos como un lider y para hacer relaciones con otros países y muchas cosas más, entonces está haciendo un buen trabajo... no me meto en politica mucho, pero si ves en historia, Henry el 8vo mató a todas sus esposas porque no quería divorcio. Marie Antionette fue degollada... todas esas cosas estuvieron pasando durante años. En la Realteza y gobierno. No me meto muy personal, pero el presidente esta ahí para estar ahí... no tiene ningun poder, hay otros poderes que goviernan esta nación.
Pregunta: Porque echaron a Nick fuera del camerino en calzonsillos?
Kevin: fue una broma. Estaba siendo odioso y entonces lo eche al pasillo en ropa interior.
Pregunta: Algunas veces no queres rendirte y poder dormir hasta tarde por una vez?
Kevin: pshh... Amo dormir. Si nadie me despertara, estaría en coma. Soy un gran dormilón supongo, porque estoy acostumbrado a viajar y dormir donde sea. Todos somos asi. Sentarnos en un avion es como la hora de la siesta para nosotros... acostarnos, escuchar música, calmarnos, solo descansar. Estoy acostumbrado a estar en un constante griterio - pruebas de sonido, fanáticas, hoteles.... asi que una vez que me duermo es dificil despertarme. Cuando Brian y yo compartíamos departamento, él tenía que venir a mi habitación y apagar la alarma y ahí es cuando me despertaba, cuando la alarma se apagaba --- huh, what happened to the alarm?
Pregunta: Cuál es tu grupo favorito?
Kevin: veamos... tengo un gusto bastante variado. Me gusta Depeche Mode, me solían gustar Guns N Roses - necesitan volver con otro album - The Eagles, Boyz II men. Me gusta Maxwell. Me gusta Refugee All Star, Fugees, WyClef, todos esos tipos, Busta Rhymes. Veamos... Mariah, Erykah Baduh. Solía amar Van Halen antes, pero ahora ya no tanto. Eso es más o menos, me gusta todo tipo de música.
Pregunta: Cuál es tu canción Favorita?
Kevin: Ahora mismo diría la canción nueva de Aaliyah. Esta en la banda sonora de Doctor Doolittle, el video es hot!
Pregunta: Hay un mensage que BSB quieran dejar con su música?
Kevin: No realmente. No tratamos de hacer una afirmación con nuestra música. Sólo tratamos de hacer buena música que haga a la gente cantar, olvidar sus problemas por un minuto... que los haga mover, haga que quieran bailar. Con nuestras baladas... amo las baladas, creo que las baladas son buenas, soy un tipo romántico, entonces me gustan y con las baladas tratamos de hacer que la gente se ponga romántica.
Pregunta: Oí que habías modelado para Versace es verdad?
Kevin: si. Los 5 fuimos invitados a la semana de modas en Milán por Donatella Versace, porque estabamos en Montecarlo por los Fashion Awards, ella nos vistió para los premios y le agradecimos por eso... entonces fuimos a Milán, y después del primer desfile hubo una cena, y algunos de los asociados me preguntaron si queria modelar en el siguiente desfile y yo les dije, seguro...
ChatYahoo_Lisa: Te gusto la ropa que usaste?
Kevin: me gustó la remera que tenía, pero los pantalones eran muy apretados para mi gusto. Fue cool. Pude hablar con Naomi, Whitney y Donatella. Alguna de nuestra gente se estaba riendo, Puffy rapeaba sobre usar Versace y estabamos en su casa! Cenamos en la casa de Gianni. Quizás haga algo para ellos en el futuro
Pregunta: Quién crees que sea la mujer más hot de la historia?
Kevin: la mujer más hot en la historia... wow... me gusta mirar peliculas viejas, y no creo que sea la mas hot de la historia, pero si es una de las más hermosas - Katharine Hepburn. Creo que Nicole Kidman es realmente sexy. Creo que Liv Tyler es una chica naturalmente hermosa y por las entrevistas parece ser hermosa por dentro también. Parece tener un lindo corazón y ser agradable.
Pregunta: Que estás usando ahora? Boxers o slips?
Kevin: boxers Pregunta:
Es verdad que harán una película? Si es así de que se va a tratar?
Kevin: No no es verdad: No vamos a hacer una pelicula. Hemos tenido varias ofertas, pero ahora estamos con nuestra música. Tampoco nos estamos separando... ha estado por todo el mundo que nos estamos separando... rumores... rumores... rumores...
ChatYahoo_Lisa: Cuál es el rumor más loco que escuchaste sobre vos mismo?
Kevin: Uno de mis favoritos que tenía un contrato para hacer una pelicula por 2 millones de dólares, todavía estoy esperando por el guión para eso. Fue una decepción cuando no pasó : ) veamos... me dijeron que habíamos muerto en un accidente de avión... hay tantos... que Brian iba a morir... Brian es mi primo y tuvo una cirugia del corazón y estabamos todos en el borde, aunque la tecnología es increíble ahora, estabamos muy asustados.. entonces cosas asi
Pregunta: Kevin, Cuál es tu gusto de helado preferido?
Kevin: Ben & Jerry´s Peanut Butter Burst, I think... I love peanut butter
Pregunta: Si fueras abducido por aliens y pusieran un arma en tu cabeza que borrara todos tus recuerdos excepto uno, cual te quedarías?
Kevin: Wow... que buena pregunta! Es dificil. Desde que mi padre no esta más aquí, no me gustaría que borraran recuerdos de él para nada. Me gustaria quedarme con recuerdos de él.
Pregunta: Que pensas sobre MTV FANATIC?
Kevin: en realidad, finalmente pude verlo, porque la gente me dijo algo sobre el . Creo que es muy bueno... creo que es una muy buena idea. Cuando nosotros estuvimos, pienso que fue muy cool. Fue gracioso que la hermana de la chica hubiera dicho "porque te gustan estos chicos? Yo canto mejor" pero nos conoció y era muy timida... y yo no sabía que ella no nos gustaba hasta que vi el programa y cantamos a capella para ella y se quedó muy sorprendida. Creo que es una idea cool.. y la chica que era fanatica nos inspiró mucho. Oímos sobre Alex que fue a Concord a vernos y no pudo. Te saludamos y sentimos que te lo hayas perdido, pero por lo menos pudiste ver el final.. y nos mantendremos en contacto asi nos podes ver otra vez.
Pregunta: Cuando fue tu primer beso?
Kevin: mi primer beso... empecé a besar cuando era muy joven... tenía como 4 años, tenía una vecina, una chica con la que solía estar a veces, y ella y su amiga solían darme besos. Mi primer beso real fue cuando estaba en 5to grado, era en una fiesta, y pasaron una canción lenta , y nos fuimos a una esquina y nos besamos.
Pregunta: Cuál es la cosa más dulce o memorable que una fan hizo por vos?
Kevin: Hubo muchas cosas increibles... una fan hizo hacer un anillo de plata fue hace 4 años mas o menos cuando recién empezamos a hacer tours por Europa y tenía notas musicales alrededor de una de nuestras canciones. Lo he usado desde entonces. Hubo cartas y poemas sobre mi padre. Nos hicieron galletas y brownies para hacernos gordos en el tour bus. Tenemos un ratón en una jaula en el bus (¿?) y si el no se muere cuando los come (a los brownies y galletitas) entonces los comemos nosotros : ) (very funny!!)
Pregunta: Porque se llaman Backstreet Boys?
Kevin: bueno, fue una colaboración entre nosotros y nuestro (ex) manager. Hay un lugar en Orlando llamado Backstreet market y queríamos algo que sonara bien... tenes a Beastie Boys, los Oakridge boys y los Pet Shop Boys, boys no significa solamente boys, tambien quiere decir amigos. Y el lugar de Orlando tenía un estacionamiento en donde se juntaban grupos de amigos.
Pregunta: Cuál es la cosa más estupida por la que se pelearon?
Kevin: cual de todas? Hubo muchisimas. Puede ser por que nos vamos a poner en un especial de TV... o por una cama en el colectivo. Por cualquier cosa... Somos como una familia, o amigos o hermanos. Somos como un grupo de hermanos... hemos estado juntos por más de 6 años.
Pregunta: Por que son tan hot? Nacieron asi o es solo Maybeline?
Kevin: ese es un buen cumplido. Supongo que tenemos que agradecer a nuestros padres, buenos genes. Esta en los genes! Tratamos de ciudarnos... comer bien, hacer ejercicios... tratar de todas las maneras. Algunos de nosotros... AJ es un Señor McDonald´s ... tratamos de alejarlo un poco de esas cosas.
Pregunta: Sentís que la fama te afecto? Si es asi Cómo?
Kevin: creo que ha afectado el tiempo libre que no tengo. Me ha hecho como... cuando alguien me presenta a alguien me pregunto porque motivo será. Soy un poco cauteloso. Me ha hecho cauteloso porque la gente pone a las celebridades en un microscopio y analizan todo lo que hacen. Si cometes un error, todos lo saben. Entonces querés ser cauteloso. No creo que yo alla cambiado mucho. Me siento igual, no me siento diferente. Me ha hecho, el hecho de que somos famosos ahora, me ha hecho más perfeccionista... la gente nos mira ahora, entonces siempre tiene que estar perfecto. No estoy paranoico o nada por el estilo! Solo bromeaba... : ) Me ha hecho darme cuenta que mas que nada podes hacer cosas si te lo propones. Si hay algo que puedo decir a todos -- puede pasarte a vos. Podés sobrevivir haciendo algo que amas, mientras que trabajes duro y seas decente, hazte bueno... tenés que trabajar duro si queres comer, si tenés talento.
Pregunta: Cuál es tu idea para una cita perfecta?
Kevin: hmm... cita perfecta... buena cena, buena conversación... probablemente comida italiana, algo de vino --- vino tinto y después quizás una pelicula o ir a bailar o no se, algo asi. Bastante simple. Bastante básico.
Pregunta: Quién pensás que se casará primero?
Kevin: wow... eso es dificil. No se. Veamos, creo que Brian o yo.
ChatYahoo_Lisa: por que?
Kevin: porque soy un viejo. No puedo creer que tenga 26, no se como llegué aca.
Pregunta: Llorás en peliculas tristes?
Kevin: yeah.... let´s see, I got chocked up con Hope Floats. Got a little chocked up on that one. Derramé algunas lagrimas en Saving Private Ryan. Definetly got chocked up on Philadelphia (ohh quien no?). I get chocked up easily. Lo obtuve de mi abuelo. No lloriqueo como un bebé, pero cuando estoy hablando haria como "blah, blah, blaaaaa"... mi voz se quiebra un poco. Me pasó en los World Music Awards porque estabamos dedicando el premio a Brian, que se estaba operando ese día.
Pregunta: Cuál es tu lugar favorito para cantar?
Kevin: En la ducha probablemente. Ahí es cuando empecé.
ChatYahoo_Lisa: Pensé que con el cepillo
Kevin: esa es otra cosa que exageran... lo mencionas una vez y es "el cepillo en frente del espejo". Pero la ducha tiene mejor acústica : )
Pregunta: Si pudieras cantar un dueto con cualquiera vivo o muerto, quien sería y por que??
Kevin: wow.. alguna de la gente que siempre he admirado en la industria son Elton John y Prince y Billy Joel porque Elton y John son pianistas fenomenales, he tocado los teclados desde que tengo 9 años y Prince puede tocar casi todo. Pero mi estilo de voz va más con Elton John o Billy Joel.
Pregunta: Si tuvieras un día para ser invible, que harías?
Kevin: iría entre la audiencia y vería uno de nuestros shows. Desearía poder ver nuestro show desde la audiencia - y tenerme en el escenario también --- eso es algo que me gustaria hacer. También me gustaria ir a la Casa Blanca por un día.. sólo para saber que pasa realmente ahí adentro.
Pregunta: si pudieras hablar con Chelsea Clinton que le dirías?
Kevin: que diría si pudiera hablar con Chelsea Clinton?... bueno... wow...supongo que deben tener problemas ahora, asi que probablemente diría, escucha y dale a Bill una oportunidad.
Kevin: Gracias a todos por tan interesantes preguntas y lo siento si no pude contestar todas, pero quizas podamos hacerlo otra vez.
ChatYahoo_Lisa: Gracias Kevin por venir... perdon que se nos hiciera tarde... espero que puedas chatear con nosotros otra vez! Es chat se acabo... gracias por venir todos!