|
|
Entrevista revista Eres edición especial (abril, 1998)
Capitulo 1: Por qué creen que fueron aceptados desde el primer momento?
Nick: porque no éramos improvisados. Todos teníamos una preparación previa, ya sea juntos o por separado, y contábamos con experiencia en la música.
Kevin: yo creo que también nos ayudó mucho que el primer disco fuera muy bueno, tiene unas canciones bárbaras.
De dónde sacaron el nombre Backstreet Boys?
Howie: es un mercado muy famoso en Orlando y nos pareció que su nombre sonaba lindo.
Por qué el gran lanzamiento de la banda se hizo en Europa antes que en Estados Unidos?
Brian: porque allá confiaron mucho más en nosotros y empezamos a pegar más fuerte que en Estados Unidos. Ahora, por suerte, ya somos conocidos en todo el mundo, pero la primera mano nos la dió Europa.
Capitulo 2: El éxito y las chicas
Siempre tuvieron tanto levante o eso se lo deben a la fama?
AJ: es una combinación. La fama ayuda, pero si después no sabés valerte por vos mismo, no podés seducir a nadie.
Nick: a mi no me gusta aprovecharme de las chicas porque soy famoso. Me encanta gustarles, que nos sigan a todas partes, que vengan a los conciertos, que nos manden cartas y muñecos. Pero no puedo usar la fama para conquistar, las cosas tienen que darse naturalmente. Además, el grupo es sólo una parte de mi vida, muy importante, pero una parte, y no quisiera que alguien me vea sólo como un cantante famoso.
Y están de novios o siguen sueltos?
Todos: Nooooooo!!! (mentirosos!)
Indispensable, entonces: dígannnos qué debe tener una chica para volverlos locos...
Brian: de todo. Yo no estaría con una chica sólo porque fuese hermosa; más vale que me gustan las chicas lindas, pero también tendría que ser simpática, sensible y con mucho sentido del humor.
Nick: siempre me gustaron las chicas más grandes o mas chicas que yo. Y me fijo más en su personalidad que en su físico...
Kevin: y claro, Qué más vas a pedir? bastante santa tendrá que ser tu novia para aguantarte (risas). A mi me gustan las chicas fieles, lindas y con mucha onda.
AJ: ya sé que les va a sonar cursi, pero como creo que los ojos transmiten muchas cosas, eso es lo primero que le miro a una chica. Después si, veo si es rubia, tiene buenas piernas y uñas largas, porque físicamente me gusta eso; interiormente me importa que sean inteligentes y con mucha energía.
Howie: yo quiero una chica con todo lo que ellos dijeron más un requisito fundamental: que sepa bailar.
Recuerdan qué fue lo mejor que hizo una chica por ustedes?
Kevin: una vez yo estaba muy enfermo, y la chica con la que salía llamó a su mamá para que le pasara la receta de una sopa de pollo, y me la preparó para mi. Eso fue muy dulce.
Brian: en mi caso fue una fan; me compró una enorme corbata blanca y dibujó ahí las notas musicales y la letra de I´ll never break your heart. Me encantó!
Howie: cuando cumplí 18 años, la chica que era mi novia le pidió permiso a su mamá para organizarme una fiesta sorpresa en su casa con todos mis amigos.
Creen que es posible la amistad entre el hombre y la mujer?
AJ: por supuesto, tengo un montón de buenas amigas. Y son más que amigos.
Nick: yo también creo que es posible. Conocí muchas chicas en nuestros viajes y me hice amigo de varias. Cuando regreso a alguno de esos países las llamo y todo bien.
Se consideran románticos?
AJ: Por supuesto! muy, muy románticos.
Capitulo 3: Buenos muchachos
Es verdad que todos son muy religiosos?
Brian: si es cierto porque todos venimos de familias creyentes, y la mayoría de nosotros cantamos en el coro de alguna iglesia. Antes de salir a cantar siempre nos juntamos unos minutos para rezar
Forman parte de alguna asociación de beneficiencia o de ayuda?
Howie: Por las giras que tenemos no hay tiempo de planificar muchas cosas, pero cuando nos piden colaborar ahí estamos. También nos gusta visitar escuelas y universidades para informar y hablar con los chicos sobre los problemas de alcohol, drogas y el sida
Por un momento, no sienten que son chicos perfectos?: lindos, exitosos, buenos, creyentes...
Kevin: nada que ver! somos como cualquier chico del mundo. Nos gusta ir a bailar, salir con amigos, acostarnos tarde, hacer más de una... pero, conocemos bien los límites de la diversión.
Capítulo 4: Los viajes
En todos los viajes que hicieron, pudieron aprender algún idioma?
Nick: sabemos varias palabras o frases en japonés, chino, alemán y español. Pero aprender bien, ninguno.
De los países que conocieron, cuál les gustó más?
Nick: Australia me encantó
Brian: A mi también, me gustaría volver para recorrerla bien.
Howie: A mi me impactó España: sus calles, la forma de hablar de la gente, de vestirse, la comida...
Kevin: A mi me gustaron Chile y Argentina. Jamás pensé que iba a estar tan al sur y la verdad es que los dos países me sorprendieron mucho.
AJ: Yo no podría decidirme por un lugar porque me facsina viajar.
Cuando están de gira pueden conocer lugares o viven encerrados en los hoteles y combis?
Kevin: muy poco...
AJ: cuando estuvimos en Milán fuimos a una fiesta después del show y también jugamos al golf. Casi no salimos a caminar y preferimos relajarnos haciendo algún deporte.
Nick: por lo general, el tiempo es corto, pero si estamos más de un día tratamos que ver algo más que el hotel y los estadios.
Capítulo 5: la fama
Se les está haciendo difícil el hecho de tener una vida cada vez más pública?
Kevin: en Europa y en Sudamérica so porque no podemos salir del hotel, en cambio en Orlando casi todos nos conocen. Aunque si voy a un Shopping, tengo que pararme cada medio metro, porque siempre se me acerca gente a decirme algo, a pedirme un autógrafo.
AJ: en el primer tour que hicimos, un día se nos ocurrió llegar al estadio, cada uno manejando su auto. Todavía tengo los vidrios y las puertas llenas de huellas digitales!
Brian: yo decidí reforzar la cerradura de mi casa porque cada tanto se acercaban fans a golpear, y hay mucha gente que conoce mi dirección...
Imaginemos que están lejos de esta vida, Cómo sería ese lugar soñado donde pasarían sus días?
Howie: mmmm... siempre pensé que sería lindo vivir frente a un lago. Pero también me gusta Marina Hills, en Florida, donde crecí y viví con mis padres por mucho tiempo. O elegiría Los Angeles porque es la gran ciudad del espectáculo. Mejor no: tengo una casa en Florida y otra en California.
Nick: yo lo único que deseo es que haya árboles y agua, Soy de esas personas que pueden vivir en el medio de la nada y ser feliz. Me gustaría una cálida cabaña en un lugar hermoso.
AJ: Vieron "Tu casa o la mía" con Steve Martin y Goldie Hawn? bueno, esa es la casa que quiero. Desde la cocina hasta la habitación hay un gran hall que es todo de vidrio. Amo ese tipo de casa.
Brian: yo lo único que quiero es que tenga un aro de basketball. No me importa el lugar, ni la arquitectura, ni nada. Sólo quiero tirar al aro mi pelota.
Kevin: mi casa sería en Kentucky, en un campo enorme donde está la casa que nació mi abuela. Me gustaría comprarla y restaurarla para que se vea con era originalmente. Mi abuela conserva fotos de aquellos años y cuando estoy varias semanas en Estados Unidos, siempre voy con el auto hasta ese campo.
Capítulo 6: algo de paz
Sigamos imaginando, Cómo sería una noche tranquila para ustedes?
AJ: yo me sentaría frente a un hogar a leña, con chocolates y con música muy suave. Sería genial que además hubiera luna llena, que las luces fueran tenues y que afuera hiciera mucho frío. Claro, estaría acompañado...
Brian: en mi casa tengo una gran habitación con uno de esos proyectores de películas y un enorme sofá. Cocinaría y cenaría en el living con la chica que yo elija, y luego iríamos a esa habitación ... a ver una película.
Nick: yo me quedaría en la casa de mis padres. Comería toda la comida casera que me prepare mi mamá y jugaría en la compu con mis hermanos.
Tienen alguna película favorita?
Nick: si, "I love trouble", con Julia Roberts, pero no sé si se conoce fuera de Estados Unidos. No soy muy amante de los filmes románticos, pero éste me gusto mucho.
AJ: "Ghost, la sombra del amor" fue la mejor. Lo que más me gustó fue la música... y Demi Moore.
Brian: A mi me encantan las comedias románticas. Si tengo que decir alguna sería "Sleepless in Seatlle" (Sintonía de Amor) con Meg Ryan y Tom Hanks. Y también "While you were sleeping" (Mientras dormías), con Sandra Bullock.
Capítulo 7: Argentina
En febrero estuvieron en Argentina y causaron sensación, qué recuerdan de ese viaje?
Brian: Uf... fué increíble!! estuvimos menos de un día pero fué muy intenso. La energía que nos transmitían los fans era tan fuerte que estuvimos muy excitados, todo el tiempo.
Nick: la verdad es que después de haber actuado en tantas ciudades del mundo, y de haber recibido tanto afecto de nuestro público, yo creía que pocas cosas podían sorprenderme, pero en Argentina me sorprendí. Cuando ví que no podíamos llegar al lugar del show (parque de la costa) porque había miles de personas, y se decidió que llegaramos en un barco por el río, me pareció increíble. Argentina fue un shock!!
Se habrán dado cuenta que las chicas Argentinas son realmente fanáticas...
Kevin: Ya lo creo!! sin ánimos de quedar bien, creo que fue el público más caliente que tuvimos.
Howie: mi madre que es puertorriqueña siempre me había hablado de lo expresivos y deshinibidos que son los latinos, y la verdad es que le tuve que dar la razón.
Nick: a mi una de las cosas que más me llamó la atención fue ver a las fans rodeándo el hotel, horas y horas, la euforia... de verdad que nos mostraron mucho amor
Si su compañía discográfica les propone volver a presentarse en Argentina, qué dirían?
AJ: Cuándo es el próximo vuelo a Buenos Aires??!!