|
|
Knock Out (revista: BSB Fan club magazine)
Cuál es el tipo más duro del grupo?
Nick: AJ no suele hacerse mucho problema por las cosas. Parece como que le resbalaran. Pero creo que en ocasiones todos somos duros...
Brian: Diferentes tipos de cosas afectan a diferentes tipos de personas, asi que supongo que todos tenemos un lado duro.
Howie: Somos 5 individualidades distintas en el grupo. No dejamos que nadie ande presionandonos.
AJ: Pero creo que, en nuestra posición, si no te gusta lo que alguien dice, te vas y listo. No es necesario comenzar una pelea o discutir. Simplemente aprendés de la situación y te vas.
Son suficientemente duros como para decir que no cuando se les pide que hagan algo en lo que no creen?
Howie: Depende de la situación. Queremos tener éxito, asi que tratamos de escuchar todo lo que la gente tiene para decirnos. Luego lo discutimos entre nosotros y, si estamos todos en contra, nos negamos.
Pero ustedes parecen llevarse bien con todo el mundo. Alguna vez tuvieron un mal cruce con la gente?
Brian: Seguro. Todo el mundo tiene malos días. A veces te levantás con el pie izquierdo y sentís ganas de mandar a todo el mundo a pasear. Pero hay que tratar de que eso no afecte tu vida, sobre todo si tu vida es tu carrera y tu carrera es tu vida.
Alguna vez se vieron obligados a ponerse extrictos con sus fans?
Kevin: Bueno, en un par de oportunidades tuvimos que detener el show para que la gente se fuera para atrás y evitar que saliese alguien lastimado. Y a veces las fans te arrancan objetos del cuerpo. Una vez, luego de un mini show que hicimos en una radio en España, al salir fuimos empujados por cientos de fans y una me arrancó un collar muy valioso para mi: mi hermano me lo había regalado para navidad. Otra vez me arrancaron un anillo del dedo. Nuestro jefe de seguridad, Randy, hizo un anuncio, aclarando que quien devolviese el anillo podría entrar a los camerines. Por suerte lo hicieron.
AJ: Lo mío es extraño. Con todos los colgantes y aros que llevo encima, nunca nadie trató de quitarme nada. Yo pierdo las cosas solo!
Brian: Una vez en Alemania íbamos saliendo de una escuela cuando alguien quiso quitarme la gorra desde atrás. Alcancé a sujetarla y los dos tiramos de ella. De pronto escuché un crrac! y tiré fuerte de ella, quitándosela. Estaba casi perdida a la mitad y realmente me enojé mucho. Le grité "La querías?" y se la arrojé en su cara. No quería ser rudo, pero hay veces en que las situaciones te sobrepasan.
Nick: Recuerdo que una vez iba entrando al hotel cuando una chica saltó sobre mi espalda. Tenía sus brazos alrededor de mi cuello y yo empecé a correr hacia el ascensor con ella arriba. Por suerte apareció Randy y me la quitó de encima. Fue realmente gracioso: ella agarrada de mi como una garrapata y yo corriendo por todo el hotel con ella encima.
Sienten que otros grupos tienen miedo de ustedes?
Howie: No creo que haya nadie que se asuste de nosotros. He leído sobre otros grupos que nos miran y dicen "wow!" Para nosotros es muy importante cuando otros artistas demuestran respeto hacia lo que nosotros hacemos. El mundo de la música es muy pequeña, y casi todos nos conocemos bastantes.
AJ: Creo que hemos dejado una buena impresión en los artistas con los que nos hemos encontrado. Nos hacemos de nuevos amigos todo los días y creo que nos mostramos siempre como somos, de manera auténtica.
Me parece que la gente nos respeta por eso. Alguna vez han tenido algún roce con otros artistas?
AJ: Kevin lo tuvo, si.
Brian: Una noche, Kevin estaba en un boliche, en Orlando, la música estaba fuerte y había muchísima gente. Kev estaba en la suya cuando un tipo empezó a empujarlo por la espalda...
Kevin: Bastante fuerte. Eran casi golpes.
Brian: Kev se dió vuelta para pedir explicaciones y se dió cuenta de que era Bobbi Brown. Quería pasar por allí, pero eligió una manera poco cortés.
Kevin: Intercambiamos un par de palabras fuertes y casi nos agarramos...
AJ: Bobbi Brown estaba en Orlando porque tenía que comparecer ante una corte por una pelea que había tenido en otro club nocturno.
Kevin: Luego trató de pasar por en medio e intentó tirarme al piso.
Nick: Y descubrió quién era Kevin...
Kevin: No. Creo que en ningún momento se dió cuenta de quién era yo. Pero habría tenido la misma actitud asquerosa con cualquiera.
AJ: A mi me gustaría tener algún roce con Gwen Stefanni
Lo tuyo ya es bastante obsesivo...
AJ: lo sé, je, je...
Vamos, chicos. Creen que les podrían ganar en una pelea a los Boyzone?
Kevin: Podemos pelear con cualquiera. Si ganariamos? po supuesto que sí! Vos estás buscando pelea?
Eh? no, no, no!
Brian: Los Boyzone son buenos tipos. No quieras empezar una discusión.
Nick: Podemos hacerle frente a cualquiera
AJ: Podemos enfrentarnos con cualquiera... en el aspecto vocal, no físico.
Nick: La próxima vez, hacéle esa misma pregunta a Boyzone. Nosotros no te vamos a responder hasta que ellos lo hagan. No seremos nosotros los que iniciemos una pelea.
Kevin: Somos tipos simpáticos, pero si nos tenemos que poner duros, lo haremos.
Se ciudan unos a otros?
AJ: Ya nos hemos ciudado entre nosotros en el pasado. Siempre lo hacemos.
Nick: Cuando recién habiamos formado el grupo, había unos chicos en el barrio que me caían muy mal. Un día íbamos en la camioneta de Kevin y yo estaba en la parte trasera, cuando estos tipo aparecieron en un auto detrás nuestro. Yo no pude contenerme y les dije un par de cosas, asi que aceleraron y empezaron a hacerle gestos desagradables a Kevin que iba manejando.
Kevin, que no había visto lo que yo había hecho, detuvo la camioneta de repente, se bajó y se les fue encima. Dios, la pasé muy mal cuando descubrió que yo había empezado todo el asunto!
Howie: Yo no sabía nada de esto... Estaba muy enojado?
Nick: Claro que si. las palabras exactas fueron (poniéndo vos grueso): "Debería sacarte de la camioneta a patadas en el culo, y entregarte a ellos!!"
Brian: Y Nick sólo medía 1.60 por ese entonces
AJ: Yo estaba adelante con Kevin. Así que él pensó que podía manejar el asunto porque yo estaba ahí.
Nick: Pero eso es lo que se supone que los hermanos menores deben hacerle a los hermanos mayores . No?
Para terminar, Son los Backstreet Boys tipos duros?
Kevin: Honestamente, si tenemos que ponernos duros, no dudamos en hacerlo. Pero supongo que sabrás que hay cierta gente que se enoja con facilidad, y otras que son más tranquilas pero que cuando se enojan, son realmente salvajes. Bueno, nosotros pertenecemos a este último grupo. Es bastante dificil hacernos enojar.
Nick: Te lo diré de esta otra manera: si fuésemos perros, Brian sería un Pitbull, AJ un Gran Danés, Howie un Pastor Alemán, Kevin un Rottweiller y yo un Terrier Escocés. Ja ja!