*Howie con John Norris*

John Norris: Hemos estado hablando con los chicos sobre el significado de "Show Me The Meaning Of Being Lonely," la canción y el video, y queríamos hablar con vos sobre tu segmento, y el manejo de la pérdida de Caroline.

Howie Dorough: Con la muerte de mi hermana hace un año y medio, fue como lo más cercano a mi: el sentimiento de estar solo, y sabiendo que mi familia estaba incompleta, sabiendo como se sintió cuando murió y que literalmente tuve que subirme a un avión justo después del funeral, ese mismo día, para ir a Sudamérica para hacer una presentación en vivo. Fue el primero, no en realidad un par de conciertos que fueron cancelados, en Minneapolis, en la historia de Backstreet Boys.

MTV: Alguna vez se presentó la decisión de si el show se haría con o sin vos?

Howie: Supimos cuando empezamos con todo esto de que habría cosas que tendríamos que sacrificar. Supongo que los chicos probablemente lo harían sin mi, pero fue algo demasiado grande e impactó a todos, por eso se decidió posponerlo

MTV: Cómo se sintió eso?

Howie: Es una de esas cosas que deseo que no le pase a nadie, y es una de esas cosas de las que realmente no querés pensar. Esto es todo genial, pero cuando el día termina, con algunas situaciones, como la operación de Brian, o con la muerte de un miembro de la familia, te hace dar cuenta de que nada es tan importante como tu propia vida o un miembro de tu familia.

MTV: Tu hermana tuvo Lupus, entiendo, Fue algo repentino?

Howie: Lo tuvo por 13 años, en realidad. Su muerte sí llegó drásticamente. Fue literalmente un mes antes, ella fue... ni siquiera un mes. Creo que fueron unas pocas semanas antes, habíamos terminado un tour en su ciudad natal, en Raleigh, North Carolina, y fue, como dos semanas después. Fuimos a los MTV Awards, y fue justo después, la noche anterior habíamos ganado un premio, y la mañana siguiente, me enteré de que algo le había pasado. Yo pensé que, quizás estaba pasando por un mal lapso con todas las cosas, y le rezaba a Dios que nada pasara. Pero en mi mente pensaba "Bueno, voy? sé que tenemos que apurarnos, sólo tengo un día libre" y yo estaba "Voy ahora, o espero" y algo me decía "Sabes que? Sólo metete en un avión y ni lo pienses" eran como las 5 de la madrugada cuando me llegó la noticia. Me fui en el segundo avión, y la perdí. Como dije, hubo otros miembros de mi familia que si tuvieron la oportunidad de verla. En realidad, yo perdí el primer vuelo, y agarré el segundo, y yo y mi padre perdimos la oportunidad de tener un pocos momentos para estar con ella. Cuando llegué, todos pensaban que ella estaba bien, que estaba teniendo un mal lapso, pero literalmente, cuando llegué, ella empeoró Siempre recordaré mi último concierto con ella en RaIeigh y la excitación de estar ahí, era muy emocionante para ella tener toda su familia y amigos ahí, porque ella es la única que no vive en Florida. Era algo grande, vos sabes, una pequeña ciudad en North Carolina, todos sus amigos sabiendo que su hermano es un Backstreet Boy y todo eso. Yo sentía un gran cariño por ella, y es como que... creo que ella resistió, sabiendo que yo estaba ahí, y después de pronto...

MTV: Cómo respondió tu familia al video de "Show me..."?

Howie: Le afectó mucho a mi mamá. Hace un año, un montón de gente se acercó a casa y nos dieron tarjetas y donaciones a la fundación. Mi mamá fue la que más sufrió. Una cosa es que tus padres mueran, pero que tu propia hija o hijo o lo que sea, muera, es...

MTV: Eso es lo que dicen: se supone que nunca debes enterrar tus propios hijos.

Howie: Si, exactamente. pero creo que ahora, con el video y todo, ella lo ve y juro, creo que la ayude a seguir. Ahora ella puede hablar sobre ello. Ella puede seguir con su vida.

Volver