*Kevin con John Norris*

John Norris: Hemos estado hablando con el resto de los chicos por su escena particular en el video de "Show Me The Meaning Of Being Lonely", y sé que perdiste tu padre, pero no sabía muchos de los hechos hasta que leí un poco más sobre el video. Podes hablar sobre tu decisión de poner las películas caseras en el video, y cuán difícil fue para vos?

Kevin Richardson: Mi parte de la canción, "Life goes on..." cuando canto esa parte, me recuerda cómo, cuando mi padre falleció, cómo quería que todo el mundo parara lo que estaban haciendo y que se den cuenta, pero la vida continúa. Creo que ahí comprendí. Es como, cuando mi padre murió, hizo darme cuenta, "Life goes on." La vida sigue con o sin vos. Así que realmente quería incluirlo en el video, o por lo menos la historia. Quiero decir, tenía un material "hecho en casa" que pensé en usar, pero pensé, Sabes qué? No quiero ver [mi padre] en MTV. Pero quería incluir eso, y sólo soy yo en un hotel, sólo recordando sobre mi papá y yo y viendo las viejas películas caseras.

MTV: Cuántos años tenías?

Kevin: Tenía 19 cuando murió. Hace 9 años. Estaba viviendo en Florida, y mi mamá me llamó por teléfono contándome que mi papá no la estaba pasando muy bien. Había tenido una operación, pero no querían preocuparme. No me dijeron que era cáncer. Dijeron que era un problema con su colon e intestino, y tenían que sacarle un pólipo o lo que sea, pero no me dijeron que era canceroso, porque no querían que me asustara. Entonces ella me dijo que era canceroso, y que él había estado yendo a quimioterapia. Y yo pensé, Oh, Dios. Así que volví a casa y en un mes o dos después de eso, el falleció.

MTV: No fue él el que te convenció para ir a Florida?

Kevin: Yeah.

MTV: Hubo alguna causa por la que quisiste convertite en músico? Hubo algún disco o artista que te inspiró?

Kevin: Cuando tenía 9 años, nos mudamos a un campamento, y había un piano en el hall donde tenían actividades y esas cosas, como mesas de Ping-Pong y cosas así. Fue la primera vez que tuve acceso a un instrumento, cuando se me diera la gana. Así que solía ir ahí y me entretenía (con el piano). Y empecé a sacar música de lo que escuchaba en la radio. Mi papá pasó una vez por allí, y dijo - solía decirle a sus amigos esto -- "Escuché el sonido más bonito que venía desde el hall. y pensé, 'Quien está ahí?'" Y él decía, "Abrí la puerta, y lo ví a mi hijo en el piano." Un lindo recuerdo de mi papá. Pero si, empecé a tocar eI piano de oído. No puedo leer música. Desearía habar [aprendido]. Tomé algunas lecciones de piano, pero cuando lo hice... quiero decir, me hacía tocar "Mary Had A Little Lamb," y yo leía eso cuando podía tocar "Jump" de Van Halen y cosas de oído. Así que compraba cintas y discos. Escuchaba Prince todo el tiempo. Cuando era un chico, tenía unos 5 o seis años, Escuchaba los discos de mis papás de Ike y Tina Turner la banda sonora de "Saturday Night Fever". Me acostaba en el living room con los auriculares y escuchaba. Así que música, sólo he tratado de seguir mi corazón, y mi vida siempre va a ser una parte de mi vida, no importa lo que haga.

MTV: Mencionaste la frase, "Life goes on...," y es verdad, pero en diferentes maneras. Brian parece haber pasado por una re valorización de lo que es importante del resultado de una operación y de la manera que los managers lo trataron y de la manera en que tuvo que volver al tour y esto y lo otro. Podes hablar de eso un poquito? Todos han re valorizado lo que es realmente importante?

Kevin: Quiero decir, cuando Brian pasó por eso, me hizo re valorizarme definitivamente, porque soy un adicto al trabajo y perfeccionista, y a veces se descontrola. Y en ese punto, justo antes que Brian fue hospitalizado, sabes, nosotros ya habíamos comenzado con el tour. Lo teníamos todo agendado, y teníamos que cumplirlo. Y si nuestros managers hubieran planeado con nosotros en vez de planeado todo ellos mismos, no hubiéramos pasado por esa situación. Si hubiéramos trabajado en equipo, si hubiéramos planeado todo juntos, Brian no hubiera tenido que cambiar la fecha de operación dos veces. Pero pasó, y eso es triste. Una operación a corazón abierto postergada dos veces? Quiero decir, es ridículo. Era: "Bueno, tenemos esta fecha por aquí, y lanzar este single, y tenemos que filmar el video, y tenemos el tour, y no lo podemos posponer, vamos a perder el impulso. Estamos tratando de entrar en U.S., etc., etc." Y cuando lo ví después de la operación, caminando por los pasillos, enchufado a una maquina, eso abrió mis ojos. Yeah. Hizo que me diera cuenta qué es importante. Si no tenés salud, ni familia ni felicidad, tu carrera significa mie*&$

MTV: Howie decía, en el caso de su hermana, que se cuestionaba si debía dejar el tour y llamarla e ir a verla.

Kevin: No es eso raro?

MTV: Yeah, es bastante desastroso cuando esas son las prioridades.

Kevin: Exactamente.

MTV: Parece como, y el éxito ciertamente tiene que ver con esto, tenés que aprovechar las oportunidades ahora dependiendo de cómo tomes las cosas.

Kevin: Bueno, queremos tener un equilibrio, sabes. No queremos terminar en "Storytellers," hechos un desastre en 15 o 20 años. Queremos estar en el negocio por mucho tiempo. Queremos ser escritores, productores, tener compañías propias, lo que sea. Hemos aprendido mucho, y queremos tener buena salud y ser felices, y tenés que tener un equilibrio.

Volver