Untitled Document

Esto lo saqué del website oficial de Nick, en la sección de FAQ, ahí podrán ver la versión en inglés. LEANLO TODAS POR FAVOR! Me dió mucho orgullo que Nick haya enclarado todas las cosas de este modo. Y tiene mucha razón en las cosas que dice.

FAQ 24 de mayo, 2000

Queridas fans,

Primero que nada quiero que se sepa el hecho de que este es realmente el website oficial de Nick Carter, manejado en mi nombre por mi tía Debbie y mi tío Steve Spaulding.

Hace unos meses atrás cuando rompí con mi novia, alguien que trabajaba para mi familia puso información falsa y exagerada en el site. Tratamos con esa persona y ya no trabaja para la familia. Ahora podemos tener un site honesto y exacto, con información actualizada y real.

Cuando mi novia y yo rompimos hubo rumores en el sitio que no eran verdad. Esto por supuesto no era algo hecho por mi familia, de hecho no sabían nada de lo que estaba pasando en el site. En cuanto mi tía Debbie lo vió lo borró del site. Verán mi familia quiere a mi novia tanto como yo. Así que dicho esto, ella no es abusiva, en realidad muy lejos de eso. La verdad es que cuando la gente no está de acuerdo con algo, dicen cosas que no son verdad y que realmente no quieren decir... quiero decir, hey así son las relaciones. De todas maneras, ella me importa mucho y significaría el mundo para mi si todas las fans le demostraran un poco de amor y apoyo por favor. También queremos la oportunidad de arreglar las cosas en privado, no en público. Espero mis fans puedan respetar eso. (muy bien Nick estoy orgullosa de vos, Go Nicky!)

En cuanto a mis problemas familiares, la verdad es que todas las familias tienen diferencias de vez en cuando, pero lo más importante es que lo pueden hablar y resolverlo de manera que todos puedan sentirse felices, y eso fue lo que hicimos. Lo problemas reales vienen de otros, como ex empleados descontentos de la familia (quienes, por supuesto sólo ven $$ cuando piensan en la familia Carter) que meten sus narices en asuntos familiares y privados. Eso está mal porque la verdad acá es que somos una familia que siente gran amor uno por el otro, y siempre será asi. Eso nunca cambiará. Con respecto a mi mamá, a quién amo sinceramente, quien a trabajado muy dura y sacrificado toda su vida para ayudarme a mi y a mis hermanos para alcanzar el éxito, ella no odia a mi novia Mandy.

Todo el mundo sabe que el "National Enquirer" exagera la verdad y ellos publicaron una historia que estaba basada en mentiras de una fuente enemiga de la familia. Puedo notar que la conversación con mi madre fue documentada y mi hermanastra* fue testigo. Sé que imprimieron información falsa y exagerada para el hecho. La verdad es, en la breve conversación que mi madre tuvo con ellos, ella dijo que ella "desea lo mejor para Nick y Mandy" pero lo pusieron ellos en el artículo? No, por supuesto que no, ellos no quieren las cosas buenas, quieren crear escandalos.

Basta decir que espero que podamos dejar todo este rumor atrás, y volver a lo que es realmente importante, nuestro amor y respeto uno por el otro. Y eso va para el resto del mundo también.

También quiero dejar en claro de una vez por todas que amo a mi hermano y cuatro hermanas mucho, y los apoyo en sus talentos en toda manera que puedo. Ellos tienen muchos dones que ofrecer al mundo, y sé que mis padres los cuidan lo mejor que pueden. He estado trabajando con los álbums de Aaron y Leslie y van a estar geniales!

Sinceramente,

Nick G. Carter

*El padre de Nick estuvo casado (creo que casado) con una mujer anterior a su madre y tuvieron una hija (Ginger) esa es la "hermanastra" de la que habla

Volver